¡Detengan a la bestia!,
claman las venas de la planta,
las vértebras del aire,
las preñadas heridas de la tierra.
Un estremecimiento recorre
el sistema circulatorio de los relojes.
¡Detengan a la bestia!,
sed de sangre la lanza demente
a hollar la luz donde se acunó la vida.
Cómo pudo nacer tal monstruo
de la pródiga matriz de la noche,
de la saludable respiración del día;
únanse la flor y el pensamiento para detenerlo,
el perfume, y el aullido aterrador de las troyanas,
el canto, y las tablas civiles de Hammurabi,
el beso del amor y Sócrates, y Bach, y Martin Luther King, y el viento.
¡Detengan a la bestia!,
a la sorda, la ciega, la brutal, la babeante, la bárbara insaciable.
(La naturaleza también pare sus monstruos).
Detengan a la bestia el beso del amor,
y Sócrates y Bach y Martin Luther King y el viento,
las venas de la planta,
las vértebras del aire,
las preñadas heridas de la tierra.